W Muzeum im. ks. Jarzębowskiego znajdują się trzy pierwsze wydania drukowanych polskich Biblii: katolicką Biblię Leopolity zwaną też Szarffenbergowską (wydaną w 1561 r.), kalwińską Biblię brzeską zwaną też Radziwiłłowską (wydaną w 1563 r.), oraz Biblię Jakuba Wujka (1599) – podkreśliła Anita Rossa, historyk sztuki pracująca w licheńskim Muzeum im. ks. Józefa Jarzębowskiego MIC.
Jak zaznacza licheńska historyk – pierwsze teksty w języku polskim były głównie tłumaczeniami fragmentów Pisma Świętego czy psałterzy. W zbiorach Muzeum mieszczącego się w licheńskiej bazylice znajdują się także liczne autografy i rękopisy znanych polskich pisarzy oraz poetów, m.in. Henryka Sienkiewicza, Zygmunta Krasińskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Elizy Orzeszkowej, Marii Konopnickiej czy Cypriana Kamila Norwida.
– Chcemy też zaznaczyć, że w 2018 r. pracownicy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, uczestnicy seminarium doktoranckiego prof. dr hab.Grażyny Halkiewicz-Sojak, odczytali dwa listy Wincentego i Zygmunta Krasińskich z naszych zbiorów. Listy te nie były dotychczas nigdzie publikowane!
Na zdjęciach:
– Biblia Leopolity, Kraków, drukarnia Szarffenbergów, 1561 r., pierwszy polski drukowany tekst Biblii katolickiej pod red. Jana Kasprowicza Nicza pseudonim Leopolita ze Lwowa
