Na pierwszy rzut oka widok miasta do jakiego już jesteśmy przyzwyczajeni, fara, kamieniczki, wysoki brzeg Warty, drewniany most…

Ale przyjrzyjmy się bliżej. Widzicie grupę ludzi obok mostu ? Skąd się tam wzięli? Dlaczego niosą kosy i różne drągi ?

Tak ten moment utrwalony na grafice opisuje świadek wydarzeń :

„ - Chmielewski zajęty bitwą nie wiedział nawet, że całemu oddziałowi groziło śmiertelne niebezpieczeństwo oskrzydlenia i otoczenia. Prawe skrzydło Moskali zbliżyło się bowiem niebezpiecznie do mostu na Warcie oddzielającego pole bitwy od Pyzdr. Ocaliła powstańców i miasto przed niechybną zgubą przytomność Niegolewskiego, który widząc na co się zanosi śpiesznie całą ludność Pyzdr „pod broń powołał” i ustawił przy moście. Z daleka duża grupa ludzi ( naprawdę uzbrojona tylko w widły, kosy i drągi) wyglądać musiała tak groźnie, że Moskale poniechali ataku.”